Testo e musica di Valentina Mattarozzi
Edizioni Latlantide Promotions
Je serai la lumière d'une flamme
que tu allumeras tous les jours pour ta prière.
Je serai l'eau d'un ruisseau qui te réveille
et désaltère d'une caresse claire.
Je serai tout cela parce que j'ai vu
un peu d'amour en moi, c'est vrai!
Je serai tout cela parce que j'ai réécrit
mon destin qui parle de toi.
Je serai une guirlande de belles fleurs
portées sur des robes légères aux mille couleurs.
Je serai une goutte de rosée,
qui timidement glisse sur ton p'tit chemin.
Je serai tout cela parce que j'ai vu
un peu d'amour en moi,
je serai tout cela parce que j'ai réécrit
mon destin qui parle de toi.
Dalila, je veillerai sur toutes tes nuits
et sur tous tes rêves,
ma Dalila, je sais que tu grandiras
sans la peur de voler.
Quoi que tu fasses, je ne te jugerai pas,
tu tomb'ras, mais te relèveras.
Tu seras portée par le souffle du vent
et face à l'horizon tu souriras.
Je serai un rayon de soleil
qui brise tes ombres et te rend la chaleur.
Je serai une feuille portée par la tempête
dans cette vie un peu folle et surprenante
Je serai tout cela parce que j'ai vu
un peu d'amour en moi, c'est vrai!
Je serai tout cela parce que j'ai réécrit
mon destin qui parle de toi.
Je serai deux chaussettes trouées
plus confortables que celles que tu viens d'acheter.
Je serai ce vieil ours en peluche qui, la nuit,
t'empêche de te sentir abandonnée.
Je serai tout cela parce que j'ai vu
un peu d'amour en moi,
je serai tout cela parce que j'ai réécrit
mon destin qui parle de toi.
Dalila, je veillerai sur toutes tes nuits
et sur tous tes rêves,
ma Dalila, je sais que tu grandiras
sans la peur de voler.
Quoi que tu fasses, je ne te jugerai pas,
tu tomb'ras, mai s te relèveras.
Tu seras portée par le souffle du vent
et face à l'horizon tu souriras.
Dalila, je veillerai sur toutes tes nuits
et sur tous tes rêves,
ma Dalila?
Valentina Mattarozzi est une chanteuse, compositrice, musicienne et actrice italienne originaire de Bologne. Elle commence à étudier la danse classique à l'âge de six ans et le piano à quatorze ans, se consacrant à la composition musicale peu après. Après avoir fréquenté le Conservatoire Martini de Bologne et le Frescobaldi de Ferrare, où elle s'est spécialisée en chant lyrique, sa curiosité artistique l'a amenée à explorer divers genres musicaux, du pop au rock, en passant par le blues et la fusion. Bien que le jazz reste sa principale source d'inspiration, sa musique se caractérise par un mélange éclectique d'influences. Valentina collabore avec de nombreux artistes bologneses, notamment Annibale Modoni, Teo Ciavarella, Felice Del Gaudio, Carlo Atti et Lele Barbieri. Depuis 2013, elle est la chanteuse du groupe de jazz Doctor Dixie, qui a collaboré avec des artistes tels que Gerry Mullighan, Lucio Dalla, Pupi Avati et Renzo Arbore. En plus de la musique, Valentina se consacre également au théâtre, interprétant des rôles dans des spectacles comme "Lady Day - Hommage à Billie Holiday" et "Ladies sing the blues". Elle écrit également des textes théâtraux, faisant ses débuts avec le spectacle "Io sono Billie", centré sur la vie de Billie Holiday. En 2014, elle sort son premier album de chansons inédites, "Vally Doo", qui entre dans les classements radiophoniques nationaux. En 2017, elle publie l'album "I am Billie - Tribute to Billie Holiday", recevant des éloges du groupe vocal de jazz "The Manhattan Transfer". Elle continue à se produire en Italie et à l'étranger, participant même à des initiatives comme #jazzadomicilio pendant le confinement de 2020. En 2021, elle sort de nouveaux morceaux comme "Fragili", "Nostalgie" et "L'amore perduto", qui seront inclus dans son nouvel album à paraître en mai.