Baroshekar aador meke
Bheshe elam sagor theke
Baleer toteh notun disha
Adar theke alor mesha
Batash bhara bhalo basha
Ke kandare baicho toree aral theke
(Something) caressed with love
I drifted ashore from the sea
The sand shows a new way
The light blends with the darkness
The wind is full of love
Who are you boatman who paddles this boat, whom i cannot see
Nitin Sawhney est un musicien, producteur de disques et compositeur britannique d'origine indienne, né à Londres en 1965. Considéré comme l'un des pionniers de la musique fusion électronique, Sawhney fusionne des éléments traditionnels de l'Inde avec des sonorités jazz, ambient et world music. Sa musique se caractérise par une approche expérimentale et innovante, explorant de nouvelles technologies musicales et des instruments inhabituels. Au cours de sa carrière, Sawhney a collaboré avec des artistes internationaux renommés tels que Björk, Nusrat Fateh Ali Khan et Massive Attack. Il a composé des bandes originales pour des films et des spectacles théâtraux, notamment "The Buddha of Suburbia" de Hanif Kureishi et "East is East". Parmi ses albums les plus importants figurent "Beyond Skin" (1998), "India" (2003) et "Immigrant" (2010). Parmi ses morceaux les plus représentatifs, on peut citer "The Last Emperor", "A Thousand Years" et "Sunrise". Sawhney a reçu de nombreux prix pour sa musique, dont le Mercury Prize en 1999.