Composée par Stephen Schwartz pour la bande originale du "Prince d'Égypte", la chanson a été produite par Babyface pour la version single. Elle a remporté l'Oscar de la meilleure chanson en 1999 et a vendu plus de 10 millions d'exemplaires dans le monde.
Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know theres much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe
[Mmmmmmmmmyeah]
Mmmyeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now Im standing here
My hearts so full, I cant explain
Seeking faith and speakin words
I never thought Id say
There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
Its hard to kill (Mmm)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe somehow you will
You will when you believe
[Hey]
[Ooh]
They don't always happen when you ask
And its easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh [Oh]
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe, yeah) [Though hope is frail]
Though hope is frail [Its hard]
Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Somehow you will (I know, I know, know)
You will when you believe [When you]
(Ohoh)
[You will when you]
(You will when you believe)
[Oohoohooh]
[Oh...oh]
[When you believe]
[When you believe]
Whitney Elizabeth Houston, connue simplement sous le nom de Whitney Houston (Newark, New Jersey, 9 août 1963 – Beverly Hills, 11 février 2012), était une chanteuse et actrice américaine. Considérée comme l'une des voix les plus iconiques et talentueuses de tous les temps, elle était souvent surnommée « The Voice » pour la puissance, la pureté et la perfection de son chant. Houston a connu le succès international dans les années 1980, ouvrant de nouveaux marchés aux chanteuses afro-américaines. Ses deux premiers albums, "Whitney Houston" (1985) et "Whitney" (1987), figurent parmi les albums les plus vendus par une artiste féminine de tous les temps, dominent les classements mondiaux, en particulier le Billboard Hot 100, où elle a placé sept singles consécutifs au numéro un, battant le record de cinq de Diana Ross. Parmi ses chansons les plus représentatives figurent « I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) », « Saving All My Love for You », « How Will I Know » et « Greatest Love of All ». Houston a également joué dans des films comme "The Bodyguard" (1992), qui lui a valu un Golden Globe pour la chanson « I Will Always Love You ». Sa carrière a été marquée par des succès extraordinaires, mais aussi par des moments difficiles liés à des problèmes personnels et à la dépendance. Sa mort prématurée en 2012 a laissé un vide indéniable dans le monde de la musique.