Sting

Paroles Shipyard Sting

 POP
 1.486

Shipyard


Ah, me name is Jackie White and I'm foreman of the yard,
And ye don't mess with Jackie on this quayside.
Why I'm as hard as iron plate, woe betide ye if yr late,
When we have to push the boat out on a spring tide.
Now ye could die and hope for Heaven, but ye'd need to work your shift,
And I'd expect ye's all to back us to the hilt.
And if St. Peter at his gate were to ask ye why yr late,
Why you'd tell him that ye had to get a ship built.
We built battleships and cruisers for Her Majesty the Queen,
Super tankers for Onassis, and all the classes in between,
We built the greatest shipping tonnage that the world has ever seen,
And the only life we've known is in the shipyard.

All the platers and the welders, and the boiler making crews,
When they see that bugger finished on the slipway,
All the hardship's soon forgot and we'll cheer as like as not,
And the bairns'll wave their Union Jacks all day.

It's a patriotic scene, all that's missing is the Queen,
But she said she couldn't make it of a Tuesday.
Then something wells up here inside, and you could take it in yr stride,
But you wonder if you'll see another payday.

For there's a mixture of emotions, hatred, gratitude and pride,
And you hate yourself for crying but it's difficult to hide,
For there's a sadness in the leavin' and ye worry what's ahead,
And that worry never leaves ye, keeps on nagging in yr head,
And so ye pray to God for orders, but ye'll worry till yr dead...
Until they bury your remains in the blacksmith's shed,
And the only life ye've known is in the shipyard.

Steel in the stockyard,
Iron in the soul,
We'll conjure up a ship where there used to be a hole.
And I don't know what we'll do if this yard gets sold,
For the only life we've known is in the shipyard.

[Additional lyrics not included on the track]
My name is Adrian Sanderson and riveting's me trade,
But it's intellectual discourse I'm known better for,
And I may forego English grammar when I'm injured with a hammer,
But I've a preference for the deference of a metaphor.

I've read the Odyssey by Homer and the Iliad as well,
I read Tacitus and Pliny and the Scarlet Pimpernel,
I put a night shift in with Dante on his journey into Hell,
And that's what we'll all be facing if the yard's put up to sell,
For the only life ye've known is in the shipyard.

Now what about those Trojan wars? And the troubles that they caused?
When they sailed off on that summer's afternoon?

Tommy Thompson
Aye, the ship they had was crap and they'd lost the effin' map,
When they tried to get their selves back to the toon.

Adrian Sanderson
There's a lesson in these tales although they happened ages past,
Just like in "Spartacus" that film by Stanley Kubrick.
First it's tragedy then farce then they'll kick you in the arse,
When you tempt the gods with arrogance and hubris.

Well it's obvious I'm gifted with the rhymin' and the meter,
And hereabouts I'm thought of highly as a bard.
If I wasn't shooting rivets I'd be famous in me time,
All those literary circles I could dazzle with me rhyme,
And I never lacked ambition you could say it was a crime,
And rivets may be riveting but sonnets are sublime,
But the only life I've known is in the shipyard.

Steel in the stockyard,
Iron in the soul,
We'll conjure up a ship where there used to be a hole.
But we don't know what we'll do if the yard gets sold,
For the only life we've known is in the shipyard.

Ah, me name is Tommy Thompson, I'm shop steward for the Union,
Me dream is proletarian revolution,
Comrades, brothers, fellow travellers and others,
Class struggle is the means of dialectic evolution.

Das Kapital's me bible and the ruling class are liable,
And quoting Marx and Engels, it's entirely justifiable,
If the workers' revolution here is ever to be viable,
And we become the rightful owners of this shipyard.

So it's a one-day stoppage, or an overtime ban,
Or a work to rule for the Five Year Plan.
'Til the means of production are safely in our hands,
And we become the rightful owners of this shipyard.

I'm not saying it won't be hard if the boss hands us me cards,
When they try to close us down like other shipyards.
And if industrial action only helps the competition,
As I've heard the bosses bleating from their usual position,
And I stand accused of anarchy, disruption and sedition,
Well ye'll never knock us down, you reactionary clowns!
When it's time for occupation of the shipyard.

My name is Peggy White,
And I've nursed ye through your injuries and yr cuts and wounds I've bound.
Busted arms, and busted heads,
Broken backs and broken legs,
I'd sooner put ye in a splint than have them put ye in the ground.
And the fumes from all the welding where the poison air is hung,
And the toxic radiation that's been blackening your tongue,
I could give you's all an aspirin while you're coughing up your lungs,
But it's all you'll ever get here in this shipyard.

[Additional lyrics not included on the track]
Me name is Arthur Cook, I'm the union superintendent,
Where I represent the interests of ye's all.
And I listen to you men as you talk about the future,
But the truth is that we're heading for a God almighty fall.
But it's clear that intervention's not the government's intention,
'Cos they've got no need for ships, now have I got your full attention?
While the closing of the yard may be beyond your comprehension,
I'm the one who sees the writin' on the shipyard wall.

I've begged and I've pleaded at every meeting that we've held,
That we limit our demands to this reality,
It's like two different metals in a join ye cannot weld,
And there's nothing to be gained from this dream of solidarity.
There's nowt for us to bargain with when the industry's at sea,
It must be obvious to you as it's obvious to me,
And my advice to all of you's is to take redundancy,
And accept that there's no future in this shipyard.

Steel in the stockyard,
Iron in the soul,
We'll conjure up a ship where there used to be a hole.
But I don't know what we'll do if the yard gets sold,
For the only life we've known is in the shipyard.

Ah, me name is Davy Harrison, I like a drink or two,
You could ask me when it started but I haven't got a clue.
I'm never sad or miserable I'm never ever blue,
And I'll still be up tomorrow for the shipyard.

I drink meself into a stupor and I wake up with two heeds,
And then the missus starts complainin' about all me drunken deeds,
Like when I got the train to Sunderland but found meself in Leeds,
And I had to get up early for the shipyard.

I once gave up the drinking, was it 1963?
But it seems as if sobriety was not the thing for me,
It was the worst three hours I ever hope to see...

Steel in the stockyard,
Iron in the soul,
We'll conjure up a ship where there used to be a hole.
And the ship sets sail and the tale gets told,
And the only life I've known is in the shipyard.

Steel in the stockyard,
Iron in the soul,
We'll get the bastard finished, and we'll end up on the dole.
And we don't know what we'll do if the yard gets sold,
The only life we've ever known is in the shipyard.

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore inglese, che ha esordito come membro dei The Police per poi intraprendere una carriera solista di successo. Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, musica classica, new-age e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 16 Grammy Awards, 3 BRIT Awards e un Golden Globe. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold , Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.