Krishna Das

Paroles Sita's prayer / hey mata durga Krishna Das

 618

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Sita's prayer / hey mata durga


1. Jaya jaya Giribararaaja kishori/
jaya mahesha mukha chanda chakori
Jaya gajabadana khadaanana maataa/
jagata janani daamini duti gaataa

Glory to you O Daughter of the Mountain
Who looks upon Lord Shiva as a partridge on the moon.
Ganesh and Kartikeya are not your only children,
For you are the shining Mother of all of the creation.

2. Nahin taba aadi madya awasana/
amita prabaau bedu nahin jaana
Bhava bhava bibhava paraabhava kaarini/
bishwa bimohani swabasa bihaarini

You have always been and will exist for eternity
Even the Vedas cannot fathom your depths completely
You are the cause of all existence and its final dissolution
You are the Ultimate enticer, playing with all creation

3. Sewata tohi sulabha phala chaari/
baradaayanee tripuraari piyaaree
Devi pooji pada kamala tumhaare/
sura nara muni saba hohin sukhaare

O Grantor of all wishes, divine partner of the Lord
Serving you leads us to life's greatest rewards
O Devi, gods, humans, and sages are bow at your lotus feet
And in doing so they easily gain all that they truly seek

4. Mora manoratha jaanahun neeken/
basahu sadaa ura pura sabahee ken
Keenhe-un pragata na kaarana teheen/
asa kahi charana gahe baidehin

You know the deepest desires that reside in my heart
Because within that abode we are never ever apart
It is because of this that I never spoke my thoughts
Saying so, the divine Sita bowed to her sacred feet

5. Vinaya prema basa bha-i Bhavaanee/
khasi maala murati musukaanee
Saadara siyan prasaadu sira dhareu/
bolee Gauri harashu hiyan bhare-u

In Sita's love and devotion, the Goddess was absorbed
Then she dropped a flower lei as her image sweetly smiled
Sita took the gift and placed it around her neck
Parvati's hearted filled with joy and happiness, she spoke:

6. Sunu siya satya aseesa hamaari/
puji hi mana kaamanaa tumhaaree
Naarada bachana sadaa suchi saachaa/
so baru milihi jaahin manu raachaa

"Hey Sita, listen to my blessing and then be assured
Your deep inner desire will surely be fulfilled
The words spoken by Narada are always pure and true
He whom you desire will become your husband

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Krishna Das (born Jeffrey Kagel May 31, 1947 in Long Island, New York) is a U.S. vocalist known for his performances of Indian devotional music called kirtan (chanting the names of the gods). With eight albums released since 1996, Das is perhaps the best known U.S. singer of kirtan-style music.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.