Curse

Paroles Struggle (feat. samir) Curse

 592

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Struggle (feat. samir)


Semir:
It´s a struggle to survive. (8x)

Ich hab´ nen Park vor meiner Tür mit ´nem botanischem Garten, in den ich manchmal geh, um Abstand zu nehmen und frei durchzuatmen.
Ich geh meistens kurz vor Abend, wenn die Sonne schon golden ist und der Park nicht mehr ganz so voll ist wie sonst, weil die Nacht einbricht.
Ich treff regelmäßig auf Jungs, die mich fragen nach Autogrammen, was ich gerne geb, ab und an auch zurückfrag, was man so macht.
Meistens labert man kurz und knapp, gibt sich die Probs und zieht wieder ab, aber manchmal hat man noch bock auf ´n Talk und nimmt dann kurz Platz.
Ich setzt mich kurz hin zu dem Typ, den ich öfters seh, er ist sechzehn, lebt noch zu Haus und geht raus, um Abstand zu nehmen ? von dem Elternhaus und der Schule, da scheißt er drauf, eher der coole, raucht Haschisch Kicks Marke Eigenbau:
Wasserflasche und Kuli.
Ich versuch zu sagen:
?Lass den Scheiß, Mann du rauchst das Plastik mit, mach nen Kopf aus Metall oder Holz darauf, so ist doch schwachsinnig?.
Er sieht mich an und sagt,
?Ey, Cousin, meinst du wirklich gesundheitlich interessiert´s mich?
Fuck, ich wird nicht mal vierzig! Es rentiert sich nicht für mich, wenn ich nüchtern bleib, denn ich töte Zeit, töte Schmerz, 0töte Schicksal und Leid, wenn ich übertreib.
Wenn ich Sauf oder Kiff, ist alles ganz leicht für´ne kurze Zeit.
Und wenn´s richtig stresst, scheiß ich darauf, hol was Weißes raus und zieh`s rein.
Und ich scheiß auch drauf, was die scheiß Konsequenz ist, Hauptsache breit oder high.
Das Land ist am Arsch, wie du weißt, wir sind live dabei.
Ich bin schlau, Mann, und ich denk nach über mich in Zukunftshinsicht:
`Ne Schulbildung bringt dir doch nichts, oder was Mann, stimmt´s oder nicht, he??.

Semir:
It´s a struggle to survive. (5x)

Und ich sag zu ihm: ?Na klar ist es hart?, ?Na klar ist es hart!?, unterbricht er mich.
Augen sichtlich gerötet von all dem Gras.
Er steht auf von der Bank und hustet, spuckt gelben Schleim an den Rand, denkt kurz nach und sieht mich dann an, voller Aggression, wutentbrannt.
Er sagt, ?Mann, ich brauch das Geld wie der Rest der Welt.
Und der Mann, der sich nicht das nimmt, was er braucht, muss das annehmen, was ihm als Rest abfällt.
Und jeder sticht doch auch jeden hinterrücks ab, wenn der´s vor einem grade nicht rafft, und es einem ´nen Vorteil verschafft, oder??
Ich schau ihn an und sag, ?Mann, was ist los mit dir?
Du bist jung, hast Zukunft vor dir, mach was drauf, werd 'n großes Tier!?
Er sagt, ?großes Tier? Ich erzähl dir von großen Tieren.
Das sind die, die den Clowns die Fresse polieren und danach ihr Lobi kassieren.
Das sind die, die am Staat vorbei voll am Start sind, ganz ohne Schulabschluss smart sind, Kohle verdienen ohne Steuern und all so´n Schwachsinn.
Und ich mach´s wie die, weil´s anders nicht geht in der kack Gesellschaft, wo´s keiner packt oder selbst schafft, wenn Papa nicht massig Geld hat.?
Ich unterbreche ihn und sag: ?Das hört sich an wie ´ne Entschuldigung, die du machst vor dir selbst.
Es gibt mehr, Alter, sieh dich um!
Ich kenn viele Jungs, die´s geschafft haben, die krass waren und jetzt was reißen, aus eigener Kraft.
Mach dein scheiß Ding.
Du kannst es nicht schwarz auf weiß sehen!?.
Er sagt: ?Ich seh´s weder schwarz noch weiß, ich seh´s grau wie der Horizont meiner Zukunft grad aussieht, wenn ich drauf schau.
Sowieso sagen alle zu mir, ich land' irgendwann noch im Bau und wieso dann noch überhaupt ´nen Kack geben,auf wen ich beklau, he??.

Semir:
It´s a struggle to survive. (5x)

?Curse, Mann, du bist ok, Mann, du verstehst, wo ich steh, Mann.
Doch warum haben deine Tracks oft so ´n komischen Dreck als Thema?
Denn im Endeffekt, das, was ich hören will ist, Gangster Rap und wenn du gangster rapst, dann geben dir die Gangster auch deinen Respekt, oder?
Ich sag zu ihm: ?Ich kann nur das sein, was ich bin.
Ich kann nur das fühlen, was ich fühl, und genau das schreib ich auch hin.
Ich kann sehen, du suchst nach dem Sinn in dem ganzen Schlamassel drin, und genau das ist auch der Punkt von den Tracks, die auf meinen Platten sind.
Wir sind zwei Mann in dem gleichen Krieg und der Unterschied liegt nicht im Struggle selbst, sondern darin, wie man mit Struggle dealt.
Und wenn dir nicht die Musik die Kraft gibt, um das zu tun, was du musst, woher nimmst du sie dann in dem ganzen fucking Frust?!?
Er schaut mich an und schaut weg und zieht dann am Blunt.
Dass er nachdenkt, liegt auf der Hand und sein Schicksal in seiner Hand.
Ich sag: ?Peace Mann, ich muss jetzt gehen, wenn´s was gibt, was ich für dich tun kann:
Sprich mich drauf an, du weißt, wo ich bin.
Bis dann.. One.?

Semir:
It´s a struggle to survive. (9x)

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

German Rapper

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.