Altan

Paroles An clár bog déil (celtic version) Altan

 686

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

An clár bog déil (celtic version)


Os inniu gan bó
Gan a' dhá phingin spré
Leagfainn fúm thú maidin drúchta
Le bánú 'n lae
Mo dhá lámh dúnta gan mé gus tú
A ghrá mo chléibh
I gCaiseal Mumhan 's gan a leabaí fúinn
Ach an chlár bog déil

Bean solastach ní mholfaidh mé
'S ní cháinfidh mé í
Bean dorcha ní ghlacfaidh mé
Go deo mar mhnaoi
Cha ní ná an babaí shantach
Ach mar gheall ar mhaoin
Ach pósfaidh mé mo stórín
'Sí grá mo chroí

Ná síl cé gurb íseal
Nó uasal mé
Ná síl gur insan díog adaí
A fuarthas mé
Sín síos liom seal míosa
'Gus cuartaí ann mé
'S gheobhaidh tú scríofa in mo thaobh dheas
Gur an buachaill mé

Tá líofacht labhairt Gaeilge
Agus canúint mhaith chrua
Scríobhfaidh mé 'na dhiaidh sin
Le barr mo phinn
Loch Éirne 'á shnámhfainn
Ar chúl mo cheann
'S dá dtéadh agam bean a bhréagadh
Bheadh an báire liom
Ó bhí mé oíche taobh istigh Fhéil' Bhride
A' faire thíos ar a Mhullach Mhór
Agus tharlaidh an naoi díom a dtug mé gnaoi dí
Mar bhí sí caoghmhaoil, lách, álainn óg
Sí go cinnte a mhearaigh m'intinn
Agus liach na bhFiann ó, ní leigheasfadh mé
Agus tá mo chroí istigh 'na mhíle píosaí
Mura bhfaighim cead síneadh lena brollach glé'il

A chailín donn deas a chuaigh i gcontúirt
Orú, druid anall liom agus tabhair domh póg
Agus dá mbíodh mo mhuintir uilig i bhfeirg liom
Nár chuma liomsa a mhíle stór
A mhíle grá tá cách a rá liom
Gur don ghrá ort a gheobhaidh mé bás
Agus níl lá margaidh a mbíodh sna Gearaltaigh
Ná bhfaigheann cúlfathmhuinneach agus mise ag ól

Is fada 'n lá breá ó thug mé grá duit
Agus mé 'mo pháiste bheag óg gan chéill
'S gura leatsa shiúlfainnse cnoic 's gleanntáinn
'S go Baile 'n Teampaill dá mbíodh sé romham
Ach anois ó tá mise curtha cráite
'S gur lig mé páirt mhór de mo rún le gaoth
A Rí tá i bParrthgas ó déan domh fárus
I ngleanntáin áilne lena taobh

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Altan are an Irish folk and traditional music group, who formed in County Donegal in 1987. The popular outfit, who are led by the world-renowned fiddler and vocalist Mairead Ni Mhaonaigh, have been driven by many critically acclaimed albums and a relentless touring schedule. They emerged during the 1990s as one of Ireland’s premier traditional musical groups and have since sold millions of records worldwide.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.