Balentes

Paroles La ballata de s'isposa 'e mannorri Balentes

 1.065

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

La ballata de s'isposa 'e mannorri



A su coro meu aione
aggodiremur granada
femmina male couada
chin d'un omine cumbessu
giuttu m'ha bentu travessu
tra funtana mi brullesi
sa die chi m'ammuresi
mi ch'eren posa in sa rughe
pro sos modos chi mi jughe
pro sos modos chi mi porta
mezus sepultada e morta
chi non bennida a su mundu
orrutta che soe a fundu

pro curpa de sos inveros
oh Reina de sos chelos
nd'appas grazias infinitas
mama chi m'dadu titta
nd'appat grazia supra Deu
primu fuo de recreu
como soe po disterru
non b'ha penas in s'inferru
cantu geo nd'appu pattio
po sas cosas chi non bio
po sas cosas chi no intendo
a son urtimus isterremmos
aggiuntados chin fontana

su sole mi pare luna
sa luna mi pare sole
chin fastiggios e dolores
chin dolores e fastiggios
de custa penosa figgia
sa mama nd'ha penadu
mal'appat tinteri e manu
mal'appat manu e tinteri
chi a dadu a su volunteri
primu de esses como
su esses bennidu a domo
chin tres puntos de triccia
su coro appo una frizza

chin rancores e brudeles
a una ucca 'e mele
l'han gettadu su velenu
aggiuntadu chin su prenu
de salude e sorte pacu
chi fudi a modu chin s'acu
sa morte mi olio dae
chi non fudi po ingannae
sa legge e' Nostra Sennora
e chi custu pensamentu
ad'a serbie pro esempiu
a cntu si nd'ha a couare
A su coro meu aione
a goddire murgranada.....

TRADUZIONE:

Cuore mio, andiamo
raccoglieremo melagrane
donna mal sposata
con un uomo malvagio
mi è giunto un vento contrario
la tramontana si è burlata di me
il giorno che mi sono innamorata
mi sarei dovuta crocefiggere
per i modi che usa
nei miei confronti
meglio sepolta e morta
che nata in questo mondo
ho toccato il fondo

per colpa delle menzogne
oh, regina dei cieli
abbi di me la grazia infinita
la mamma che mi ha allattata
abbia la grazia di Dio
prima sono stata motivo di gioia
adesso sono causa di disperazione
non ci sono pene nell'inferno
quante ne ho patite io
per le cose che non vedo
per le cose che non capisco
al limite delle mie forze
uniti fortuitamente

il sole mi sembra luna
la luna mi sembra sole
con fastidi e dolori
con dolori e fastidi
di questa penosa figlia
la mamma ne ha penato
maledetto lo scrivano
maledetta la sua mano
che ha reso possibile,
tempo fa
il tuo arrivo in casa
presentando una ricca dote
nel cuore ho una freccia

con rancori e tormenti
ad una bocca di miele
hanno messo il veleno
unito a tutto il resto
con poca salute e poca sorte
se fosse stato possibile, con l' ago
mi sarei data la morte
ma non ho voluto ingannare
la legge di Nostra Signora
e che questo pensiero
serva da esempio
a chi si vorrà sposare
Cuore mio, andiamo
a raccogliere melagrane......

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Balentes is a bit of a mystery to us. Their discography includes Cixiri.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.