Alessia Tondo

Paroles Ruscellu chiaru Alessia Tondo

 POP
 465

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Ruscellu chiaru


percè pari ruscellu chiaru o diamante supraffinu
faci rria tuttu te paru a mpiettu tou lu pesciu scuru
percè si mele duce e te amore tantu capace
e faci denta tiempu fiaccu e te luce lassi a siccu
parla ancora nu lassare scire
acqua frisca se pò diventà
comu mele tie torna a ducire
ca de tie nu ne pozzu scerrare
tenimu l'ecchi lucenti, fra tutti li megghiu amanti
e poi dentamu chianu chianu, te li cumbattenti li pesciu
e tie ca si scia lucente te bellezza tanta rande
percè faci diventu paura te quiddhra niura brutta e scura
e te ticu ca nu lassu scire
ddhr'ecchi lucenti ponnu turnà
ca se cerchi quai li trei ancora
ieu li tegnu pueti uardare
e la mia notte nu b'è chiù scura
prima nu male me turmentava
puei rimanire te coste a miu, striu
le razze mie mantenenu
cchiui nu me ndau
mo spiccia scuru, nu nc'è paura
te tegnu forte
zziccate a mie ancora
te mantegnu, nu lassu catire
forte forte ieu me pozzu fà
alla fitta parte de lu tou core
addhra mienzu me pueti truare

[traduzione]

perchè sembri ruscello chiaro o diamante prezioso
e poi fai in modo che arrivi nel tuo petto il buio peggiore?
perchè sei miel dolce e capace di tanto amore
e poi fai in modo che arrivi il mal tempo e lasci senza luce?
parla ancora, non lasciare andare
si può diventare acqua fresca
torna ad addolcire come il miele
io non posso dimenticarti
abbiamo gli occhi lucenti, i migliori fra gli amanti
e poi diventiamo i peggiori fra i combattenti
e tu che sei una scia lucente, di bellezza tanto grande
perchè fai in modo che io diventi paura di quella nera, brutta e scura
e io ti dico che non lascio andare
quegli occhi lucenti possono tornare
se cerchi, qui li trovi ancora
ce li ho, puoi guardare
e la mia notte non è più scura
prima, un male mi tormentava
ora puoi restare accanto a me, piccolo,
le mie braccia reggono
e non vado più via
ora va via il buio e non c'è più paura
ti tengo forte
aggrappati a me ancora e ancora
io ti mantengo, non ti lascio cadere
posso diventare forte forte
nella parte più interna, fitta fitta del tuo cuore
proprio lì puoi trovarmi

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Alessia Tondo è una delle voci più importanti del panorama pugliese. A soli sei anni cantava insieme alla nonna nel gruppo salentino Mera Menhir, pochi anni dopo viene lanciata dai Sud Sound System nel brano Le radici ca tieni; con loro ha continuato a collaborare in concerti e Tv (Rock Politik su Rai 1, Parla con me su Rai 3 etc.). A tredici anni entra nell'Orchestra della Notte della Taranta come solista, duetta con tutti gli ospiti e collabora con i maestri Mauro Pagani, Ambrogio Sparagna, Ludovico Einaudi, Goran Bregovic, Giovanni Sollima, Phil Manzanera, Carmen Consoli, Raphael Gualazzi. Dal 2006 al 2011 ha partecipato a vari appuntamenti dell'Orchestra Popolare Italiana diretta da Ambrogio Sparagna, dividendo il palco con Peppe Servillo, Simone Cristicchi e Idan Raichel. Nel 2006 fonda Triace, il cui album è stato prodotto da Elena Ledda e S?ard Music. Nel 2008 incide Yara per l'album L'immagine di te dei Radiodervish, nel 2011 Donna di frontiera per l'album Messa Laica di Michele Lobaccaro (nel quale collaborano Franco Battiato, Caparezza e Nabil Bey), dedicato a Don Tonino Bello. Nel 2012 scrive per Ludovico Einaudi il testo della fortunata Nuvole bianche, lanciata poi come singolo del suo album Taranta Project. Scelta dal compositore Admir Shkurtaj come voce per l?opera da camera Kater i rades. Il Naufragio (co-prodotta dalla Biennale di Venezia), debutta al 58° Festival Internazionale di Musica Contemporanea della Biennale. Nel 2015 entra a far parte come interprete e autrice del Canzoniere Grecanico Salentino, che nel 2018 vince il prestigioso Songlines Music Awards come miglior gruppo di world music.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.

20 ans du Viva Vera Project

04/02/2021

En mars 2020, l'industrie de la musique a réalisé qu'elle devrait se réinventer pour survivre aux règle dictées par presque tous les gouvernements pour tenter d'endiguer la catastrophe sanitaire créée par l'épidémie de coronavirus.

Le producteur Phil Spector est mort

22/01/2021

Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années

Save your tears: la dernière vidéo de The Weeknd

18/01/2021

The Weeknd nous donne un autre morceau de l'histoire qui relie toutes les chansons qui font partie de son album After Hours.

Les dix meilleurs albums du 2020

12/01/2021

Le magazine américain Pitchfork, reconnue autorité en matière de musique indépendante, après avoir rédigé le classement des dix plus belles chansons du 2020, nous remet les dix meilleurs albums quelques heures avant la clôture de cette année.

Le prix MoPOP pour Alice in chains


Un casting de stars a rendu hommage à Alice in chains il y a deux semaines. Le 1er décembre, le Museum of Pop Culture de Seattle a remis le Founders Award au groupe américain.

L'Amérique de Sufjan Stevens

24/11/2020

Don't do to me what you did to America ... ainsi ouvre la chanson America du dernier album de Sufjan Stevens.

Changement climatique et live musique: le court métrage de Massive Attack

05/11/2020

Massive Attack vient de réaliser en collaboration avec le Tyndall Center for Climate Change Research un court métrage sur les risques du changement climatique liés à la live musique.